2. September 2008

Die Reise geht weiter / Il viaggio prossegue...













Guamini / Argentinien



Zurück in Südamerika

Liebe Freunde unseres Blogs, wir sind wieder in Südamerika zurück gekehrt. Wir haben eine wunderbare Zeit im Tessin verbracht ,mit Freunden, Familie und Bekannten, haben tolle Feste zusammen gefeiert, wir bedauern nur dass es nicht möglich war alle zu sehen, aber das wird im nächsten Jahr nachgeholt. Mit Freunden oder auch alleine sind wir 4‘000 km mit unserer Moto Guzzi gefahren, und es war wunderschön. Auch Globetrotter müssen eine gewisse Bürokratie erledigen, alles wurde erledigt, und wir können unbesorgt weiter Reisen. Der Unterhalt an unserem Haus gab viel Arbeit, aber auch das konnten wir alles erledigen, die Ausflüge mit den Modellfliegern waren auch eine schöne Abwechslung. Abschied in Agno von einer Gruppe Freunde (danke an alle), und schon flogen wir über die wunderschönen Alpen nach Zürich, wir hatten in Zürich 3.5 Std. Aufenthalt, bis zum Anschlussflug nach Sao Paolo Brasilien, also Zeit zum Nachtessen und etwas Shoppen, und um 22.00 flog uns die Suisse in 12 Std. nach Brasilien, danach ein Weiterflug und in 2.5 Stunden landeten wir in Buenos Aires, trotz der Müdigkeit genossen wir wieder das Nachtleben in dieser herrlichen Stadt und dieses mal hatten wir ein gutes Hotel in einer Fussgängerzone gebucht, und somit konnten wir auch schlafen. Um 7.00 am nächsten Tag, nach einem herrlichen Frühstück, wie man auf der Foto sehen kann, flogen wir vom Flughafen Aeroparque mit der LAN über verschneite Alpenlandschaft nach Bariloche , der Kälteschock war gross, hatte es doch gerade mal 2 Grad. Klaus holte uns am Flugplatz ab und fuhr uns 120 Km nach El Bolson. Seine Frau Claudia lud uns spontan zu einem herrlichen Mittagessen ein (danke). Unsere Orix erwartete uns mit Ungeduld in der Garage, wo sie 3 Monate untergestellt war. Wir haben unserer Orix versprochen sie unter Palmen und in wärmere Zonen zu bringen. Die Bilder der Palmen werden folgen in einigen Wochen…. Macht’s gut Ihr Lieben Leser unseres Blogs Gruss Nicol


Ritorno in Sudamerica

Amici del nostro Blog, eccoci di nuovo in America del Sud , abbiamo trascorso un periodo favoloso in Ticino con amici e parenti a festeggiare , rincresce solamente che non abbiamo potuto vederli tutti, ma ritorneremo ancora e la festa continua !!! Con amici o da soli abbiamo percorso oltre 4000 Km in sella alla nostra Moto Guzzi. Anche i giramondo devono lottare con la burocrazia ! Abbiamo vinto , organizzato il tutto in modo tale che possiamo viaggiare senza pensieri …. Anche i lavori di manutenzione alla casa e al giardino hanno richiesto notevole tempo e diverse uscite con gli aeromodelli hanno contribuito in maniera positiva a questo soggiorno .
Dopo la partenza da Agno salutati da un gruppo di amici ( ancora un grazie a essi ) un favoloso sorvolo delle Alpi ci ha portato a Zurigo , una pausa di tre ore e trenta ha permesso di cenare e fare un ultimo shopping , alle 22 siamo saliti sull` Airbus della Swiss , dopo 12 ore siamo atterrarti a San Paulo in Brasile , siamo proseguiti con un volo di 2 ore e 40 della Aerolinea Argentina per atterrare quindi a Buenos Aires .Malgrado la stanchezza abbiamo ancora una volta gustato la vita notturna di questa città ! La mattina successiva con un volo della compagnia LAN abbiamo raggiunto Bariloche in due ore , una vista stupenda di montagne innevate ci ha accolto e una temperatura di 2 gradi ! Il nostro Amico Klaus ci ha portato a El Bolson dove abbiamo trovato la nostra Orix che con ansia ci aspettava , l`abbiamo accarezzata e promesso a essa che la porteremo al caldo sotto le palme , per saper come raggiungeremo le palme abbiate pazienza e seguite il Blog .

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen