TEAM-ORIX

2011-12-12T14:36:00.002+01:00

Dear friends, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

Queridos amigos les deseamos una Feliz Navidad y un Feliz 2012

Cari amici, vi auguriamo un Buon Natale ed un Felice Anno nuovo

Liebe Freunde, wir wünschen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Nicol + Renato

2011-12-04T19:13:00.008+01:00

Schneekanonen in Betrieb

2011-12-04T19:09:00.009+01:00

Bad Buchau (D)

2011-12-04T19:06:00.009+01:00

alt und krank ins Heilwasser und........

erfrischt und jung wieder heraus

alles mit Eis überzogen

2011-12-04T19:02:00.008+01:00

Die Spinne ist auch gleich eingefrohren....

2011-12-04T18:58:00.009+01:00

Bad Waldsee

2011-12-04T18:52:00.009+01:00

Tolles Hymermuseum in Bad Waldsee (D)

2011-12-04T18:49:00.009+01:00

vom Jahr 1939 , anno 1939

2011-12-04T18:46:00.009+01:00

2011-12-04T18:31:00.010+01:00

2011-12-04T18:25:00.009+01:00

Glorenza Südtirol

2011-11-01T10:44:00.007+01:00

2011-11-01T10:40:00.010+01:00

Steinpilzsuppe im Brotkorb serviert

Senj
Peka eine sehr gute Kroatische Spezialität
Kosirina Kroatien

Segelregatta in Murter mit alten Fischerbooten

2011-11-01T10:37:00.009+01:00

falsche Richtung.......

2011-11-01T10:33:00.008+01:00

jetzt geht's doch noch los

Ankunft erstes Boot.....

2011-11-01T10:30:00.009+01:00

2011-11-01T10:27:00.008+01:00

Bootstaufe

2011-11-01T09:06:00.011+01:00

Unser neues Boot bekommt den Namen (Floh)

Ingrid und Helmut (D)
Jezera

unser Adlerhorst mit herrlicher Aussicht

2011-11-01T08:55:00.008+01:00

2011-11-01T08:53:00.009+01:00

2011-11-01T08:48:00.008+01:00

Siamo cacciatori?

Dormiamo tranquilli in riva al mare in Croazia , mi sveglio in seguito a un rumore sul tetto , pure Nicol si sveglia , concludiamo che deve essere un roditore che non paga l´affitto , dobbiamo intraprendere un operazione anti roditore per avere una tranquilla notte! Muniti di tutto punto per la caccia, usciamo ma ecco che il rumore ora proviene dall´interno del filtro dell´aria del motore … Spostiamo l´intervento al mattino successivo ,ma il roditore è scomparso senza pagare il dovuto ! La sera prima di coricarmi sto medicando una ferita al ginocchio nella doccia e resto allibito, sotto il tavolo, il nostro roditore che mi guarda e scappa verso la cabina anteriore , chiudo il passaggio fra le cabine e inizia la caccia . Ben presto ci rendiamo conto che levare lo stesso dal cruscotto dello Steyr non è proprio facile …. Apriamo la porta laterale e Nicol a una certa distanza controlla il tutto, io intanto immetto una porzione di insetticida contro le formiche sotto gli strumenti , dopo la seconda porzione ecco che con un salto scompare nella notte scompare, resterà un mistero da dove è entrato, ora una sana e meritata dormita ci aspetta . Passa un oretta ecco di nuovo dei rumori , Nicol scende dal letto per ascoltare , tutto un silenzio fintanto che le pupille di Nicol mettono a fuoco il nostro amico vicino alla radio sopra il tavolo ! Siamo increduli , comincia la caccia e dopo 5 minuti eccolo preso , con un forte lancio il nostro amico finisce nel bosco ! Scopriamo che è entrato dal tetto attraverso la rete anti zanzare dalla finestra che si trova sopra il tavolo. Mai abbiamo avuto problemi del genere e si decide che la finestra rimarrà chiusa ! Direte fine della storia , passa un certo tempo , mi sveglio e sento il nostro amico che lavora con denti e unghie , sono furente lo cerco e lo scopro nel ventilatore del bangio montato nel tetto , ha già fatto un buco sufficiente per entrare e fare un sputino ! Chiudo la cappa del ventilatore ma la riapro subito e dopo due minuti eccolo mi guarda di nuovo come per dirmi che ha fame …. Sono munito di insetticida e lampada aspetto che morde la rete di protezione del ventilatore , chiudo un poco la cappa e lo rendo cieco con la luce o ed ecco che una doccia di insetticida lo colpisce ! Lo sentiamo scomparire dal tetto , come misura anti roditori ho costruito un riparo elettrico ad alta tensione che si è rilevato efficace , la tranquillità per i Vagabondi è ritornata.

2011-11-01T08:43:00.012+01:00

Trippel,trippel,trab…………

Wir haben in der Orix über dem Sitzplatz ein sehr grosses Fenster mit einem Mückengitter und in diesem fand ich an einem Morgen Rattenkoot ! Das Fenster hatten wir bei dieser Wärme (33 Grad) natürlich Tag und Nacht offen. Am Abend höre ich etwas rascheln und leuchte mit der Taschenlampe nach vorne zum Sitzplatz und was schaut mich da beim Radio an ????? Eine ausgewachsene Ratte, Renato schliesst sofort den Schieber in die vordere Kabine und die Verdunkelung beim Fenster oben, denn die Ratte kam über den Mückenschutz auf der Seite in unsere Orix. Die Ratte, (das übrigens ein sehr schönes Tier war nicht wie die Ratten im Abfluss) sprang nun von den Schränken und Regalen in den Durchgangschieberspalt wo sie Renato mit einem Handtuch fing und sie freiliess. Wir liegen wieder im Bett und was hören wir da ein Kratzen und nagen, Renato geht ins Bad wo wir oben auch eine Lüftung mit doppeltem Gitterschutz gegen Mücken haben, dort hatte die Ratte schon ein Loch ins erste Gitter genagt und wollte einfach wieder zu uns in die Orix, nun besprühte Renato die Ratte mit Mückenspray und sie flüchtete und wir konnten daraufhin endlich schlafen. Am nächsten Tag kam sie zur Tür hinein, so präzise und geschwind und stahl eine Feige und flüchtete damit in die vordere Kabine. Wir schlossen wieder den Schieber und räumten die ganze Kabine leer. Die Ratte sass im Strohmkasten, Renato sprühte wieder Mückenspray worauf die Ratte hinaus und in den Motor flüchtete. Einmal kletterte die Ratte sogar in den Luftfilterschacht, konnte aber zum Glück alleine wieder hinaus. Nun halten wir immer das feste Gitter geschlossen an der Türe da die Ratten so dreist sind. Wenn wir auf der Terrasse sassen, dann lief die grosse Ratte und zwei kleinere über unsere Terrasse ohne Angst und scheu, das kommt von den vielen Rucksacktouristen, die da oben ihre Esswaren am Boden haben vom Frühling bis zum Herbst, ein Festessen für die Ratten, die holen sich alles was sie kriegen können. Überall gehen die rein und klettern überall hoch. Sie kommen im ganzen Camping vor und Bekannte von uns denen lief eine Nachts über das Kopfkissen ! Die brauchten 5 Stunden bis sie die Ratte wieder draussen hatten. Wir geben ihnen jeden Tag etwas zu essen, so haben wir Ruhe und die Ratten etwas zu Fressen, im Sommer für sie ein Schlaraffenland und ich denke im Winter wird es hart für sie oder sie wandern in die Stadt, Ratten sind schlau und sehr Intelligent ich weiss das noch von meinem Studium im Labor ????

2011-11-01T08:39:00.008+01:00

2011-09-01T11:54:00.003+02:00

Liebe Freunde nach 4 jährigem Südamerika Aufenthalt, sind wir nach Europa zurück gekehrt. Wir werden nun eine Reise nach Russland, Mongolien, China, Laos, Vietnam vorbereiten und der vorraussichtliche Start ist im April 2012. In der Zwischenzeit machen wir Ferien in Kroatien und in Marokko werden wir überwintern. Schaut immer mal wieder in unsere Seite und herzlichen Dank für Euere Treue Nicol und Renato

Queridos amigos, despés de cuatro años viajando por América del Sur, que son arrastrados de nuevo a Europa. Ahora vamos a preparar un viaje a Rusia, Mongolio, Cina, Laos, Vietnam. Nuestro principio que tenemos es stock en abril de 2012. Mientres tanto, vamos a descansar en Croacia y Marruecos en el invierno. No te olvides de nosotros y siempre se ven de nuevo en nuestro sitio web y sin duda, volveremos a Amèrica del Sur
Nicol y Renato

Cari Amici, dopo 4 anni in Sud Amerika siamo tornati in Europa per poi prepararci per Russia, Mongolia, China, Laos, Vietnam. La nostra partenza é prevista per Aprile 2012. Per intanto facciamo Vaccanze in Croazia e svernare andiamo in Marokko. Guardate di tanto in tanto nel nostro sito e vi ringraziamo per la vostra fedeltà
Nicol e Renato

Dear Friends, after 4 years in South America we are swept back to Europe, prepare for a trip to Russia, Mongolia, China, Laos, Vietnam. Our launch is scheduled for April 2012. Looks from time to time in our website and thank you for your loyality. In the meantime we have a holiday in Croatia and we will spend the winter in Marocco
Nicol and Renato

Im Tessin

2011-09-01T11:48:00.000+02:00

Abbiamo avuto un bellissimo viaggio di ritorno con la nave da Buenos Aires a Amburgo , oltre 20 giorni di vero relax con un equipaggio fantastico e da ultimo un cuoco eccellente ! Un piccolo esempio arrivati a Dakar dopo 6 giorni di navigazione in alto mare ecco che il comandante e il cuoco partono per il mercato del pesce della città , dopo un oretta eccoli di ritorno con polipi, aragoste, cozze ecc. Ad Amburgo abbiamo trascorso un giorno a casa di Rolf e Bettina per parlare di un futuro viaggio, partiti in direzione Svizzera accompagnati dal nostro amico René. Eccoci a casa dove ci attendeva il vero motivo del nostro ritorno in Ticino, la revisione completa alla Orix ! Dopo lo smontaggio e un controllo approfondito ho subito visto che il periodo programmato a casa era molto limitato e poteva diventare molto stressante. Un grande grazie al nostro amico René che è arrivato diverse volte in Ticino con tanti pezzi di ricambio, in parte difficili da reperire nuovi . Specialmente le sospensioni erano fortemente logorate , ho dovuto lavorare tanti giorni al tornio e fresa a costruire pezzi per rimettere il tutto in efficienza. Ho pure rifatto i freni e sostituito 18 paraoli al sistema della trasmissione. Un grazie anche al´ amico Guido nell´aiuto per il montaggio e regolaggio dei freni e consigli vari ecc. ed ecco che al controllo tecnico tutto è perfetto sono soddisfatto del lavoro ! Abbiamo pure smontato il riscaldamento per costatare che pure esso dopo 8 anni era da rottamare ! Pure il serbatoio di 600 litri è stato aggiustato, quindi rinforzato il supporto delle ruote di scorta e tanti altri lavori eseguiti. Oramai la nostra Orix ha vent’ anni ma ha una solidità incredibile e rimessa a nuovo come ora e con una buona manutenzione siamo fiduciosi di continuare a viaggiare ancora per tanti anni .

Wir hatten eine sehr schöne Rückreise von Buenos Aires nach Europa, wo wir 21 Tage an Bord eines Frachtschiffes waren mit einer tollen Bordmanschaft und einem exzellenten Koch. Ein Beispiel ist, in Dakar nach 6 Tagen auf dem Meer, ging der Kapitän und der Koch von Bord um frische Tintenfische, Hummer und Muscheln einzukaufen. In Hamburg angekommen verbrachten wir einige sehr schöne Tage mit Rolf und Bettina um über weitere Reisen zu Diskutieren. Weiter ging es in die Schweiz in Begleitung unseres Freundes Rene, wo uns die eigentliche Arbeit im Tessin erwartete, die Reparatur und Vorführung der Orix . Nach einer gründlichen Prüfung derselben kam Renato zum Schluss, dass der Aufenthalt im Tessin um einiges länger werden würde als er angenommen hatte und die Arbeit die vor ihm lag doch einiges mehr abverlangen würde als angenommen, hatte die Orix doch von den herrlichen Pistenfahrten einiges mehr an Schaden bekommen als gedacht. Ein ganz grosses Danke an Rene, der einige Male von Wetzikon ins Tessin fuhr um unserer Orix Organe zu spenden die sehr schwer zu beschaffen waren. Die Aufhängung der Orix war sehr stark abgenutzt, Renato Arbeitete sehr viele Tage am Drehbank und anderen Maschinen um diverse Teile selbst herzustellen oder zu modifizieren um alles in perfekten Zustand zu bringen. Auch die Bremsen mussten erneuert werden und die Dichtungen an das Übertragungsnetz. Ein Danke auch an unseren Freund Guido, der mir sehr geholfen hat bei der Montage der Bremsen und der Einstellung derselben und der mir gute Ratschläge gab. Nun kam die Verkehrskontrolle und alles war bestens und ich darf sagen ich bin sehr Zufrieden mit meiner Arbeit. Wir entdeckten dann, dass unsere Webastheizung kaputt war, sie lief 8 Jahre ohne Probleme und auch da mussten wir eine neue Organisieren. Das leidige Problem mit dem hinteren Dieseltank habe ich auch gelöst und sehr viele andere Arbeiten. Man muss bedenken, dass unsere Orix nun schon 20 Jahre am Buckel hat und wir haben sie wahrlich nicht geschont im Pisten fahren, aber es ist unglaublich was für eine Solidität dieser Wagen hat. Sie ist wieder abfahrbereit und wir sind Zuversichtlich dass unsere Orix noch einige Jahre fahren wird.

2011-09-01T11:44:00.008+02:00

unser Dieseltank ist für neue Reisen auch wieder bereit

so sah unsere Webasto aus als Renato sie öffnete !!!!!!!

2011-09-01T11:41:00.008+02:00

2011-09-01T11:39:00.008+02:00

2011-09-01T11:26:00.007+02:00

Hamburg (D)

2011-09-01T11:23:00.008+02:00

in Hamburg angekommen

2011-09-01T11:19:00.009+02:00

Dakar

Alarm an Bord !

2011-09-01T11:16:00.008+02:00

Maskentölpel

2011-09-01T11:11:00.008+02:00

2011-08-04T13:08:00.007+02:00

der Lotse kommt an Bord und wir gehen 24 Tage auf die Schiffsreise zurück nach Europa
addio america del Sur me duele mucho mi corazon............
5 Stunden warten am Hafen

so sieht es aus, wenn der Krahnführer nicht gut drauf ist......

2011-08-04T13:05:00.008+02:00

alles muss durch den Scanner bevor wir zum Schiff können

Buenos Aires / Argentina

2011-08-04T13:01:00.008+02:00

2011-08-04T12:58:00.008+02:00

Puente de la Mujeres a Buenos Aires

die Segel werden eingepackt ........
Buenos Aires by Night

2011-08-04T12:52:00.008+02:00

in der Laguna Las Lobos

Las Lobos / Argentina

2011-08-04T12:48:00.007+02:00

Unser herrlicher Schlafplatz am Rio de la Plata

2011-08-04T12:45:00.008+02:00

Beruf gewechselt ?????????

2011-08-04T11:47:00.008+02:00

Uraca ein herrlicher Vogel

Insektenwelt von Uruguay mal etwas anders !

2011-07-14T15:17:00.009+02:00

2011-07-14T15:14:00.008+02:00

2011-07-14T15:10:00.008+02:00

um sie besser sehen zu können bitte vergrössern

2011-07-14T13:45:00.000+02:00

questo me la mangio io.........../ dass esse ich aber jetzt.......

2011-07-14T13:41:00.000+02:00

2011-07-14T13:38:00.000+02:00

2011-07-14T13:34:00.000+02:00

2011-06-23T17:32:00.001+02:00

Orix muss die Strasse räumen,ein Erdrutsch hat alles blockiert und der Lastwagen vom Weingut Hess (einem Schweizer) kann nicht durch mit seiner kostbaren Ladung

2011-06-23T17:16:00.001+02:00

Festa in Salta Argentina

eine wirkliche Rarität !!!!

2011-06-23T17:12:00.000+02:00

Cafayate / Argentina

Cachi Argentina 2200m

2011-06-23T17:08:00.000+02:00

auch eine Laus muss leben

2011-06-23T17:03:00.000+02:00

und schon wieder ein Fluss

2011-06-23T16:55:00.000+02:00

schwierige Flussdurchfahrt

2011-06-07T17:34:00.008+02:00

wird von uns über den Fluss gezogen
alles überschwemmt nach einem Regen
Inge und Gerhard (D)
Brigitt und Casper ( CH)
Therme von Fiambalà

2011-06-07T17:29:00.008+02:00

2011-06-07T17:23:00.008+02:00

Laguna Verde auf dem Paso San Francisco
4726 Meter

2011-06-07T17:20:00.008+02:00

2011-06-07T17:16:00.008+02:00

Atacama / Chile

Salar de Atacama / Chile

2011-05-08T00:54:00.010+02:00

Kristalisation im Salar de Atacama / Chile

2011-05-08T00:50:00.007+02:00

2011-05-08T00:42:00.008+02:00

unser Schlafplatz in der herrlichen Natur / Chile

2011-05-08T00:36:00.009+02:00

Blumenkasten mal anders verpackt !

2011-05-08T00:26:00.007+02:00

Caldera / Chile

Pan de Azucar / Chile

2011-05-08T00:22:00.008+02:00

2011-05-08T00:15:00.009+02:00

2011-05-07T22:40:00.009+02:00

letztes Geld umtauschen in Pisagua / Bolivien

2011-04-21T17:10:00.002+02:00

Liebe Freunde wenn Ihr 2 Filme mit einem Modell sehen möchtet, dann geht bitte auf Youtoube und dann theOrix500, wir wünschen viel Vergnügen

Queridos amigos, si te gusta ver dos pelìculas con un modelo de vuelo, por favor vaya a youtoube y theOrix500 buen diversiòn

Amici se volete vedere due film con un aeromodello andate in youtoube e theOrix500 buon divertimento

Dear friends if you want to see 2 films with a model airplane is under youtoube / theOrix500 enjoy

2011-04-18T18:21:00.009+02:00

Krater

2011-04-18T18:17:00.008+02:00

Sacabaya

2011-04-18T18:11:00.008+02:00

Sajama höchster Vulkan von Bolivien

2011-04-18T18:06:00.008+02:00

2011-04-03T19:58:00.007+02:00

2011-04-03T19:52:00.008+02:00

unser erster Einbruch im Salar Uyuni...

2011-04-03T19:45:00.009+02:00

zu allem übel ging nun auch noch die Schaufel kaputt von dem zähen Schlamm........

puh geschafft wir sind alleine heraus gekommen !!!!!

2011-04-03T19:38:00.008+02:00

unser 2.ter Einbruch im Salar Uyuni 2 veces in un dia la crosta del salar se rompio

2011-04-03T19:33:00.008+02:00

2011-04-03T19:24:00.008+02:00

27 Stunden Arbeit...... 27 ore lavoro duro...... 27 horas de trabajo

das war harte Arbeit...... che lavoro duro....... trabajo muy pesante